Relatos Magar

Si eres lector o escritor, este es tu sitio: relatos, reseñas y artículos sobre literatura.

Realismo mágico: 5 razones por las que me enamora

No sé qué película fue antes, si La casa de los espíritus o Como agua para chocolate. A principios de los años noventa, cuando yo tenía ocho o nueve años, vi las dos una y otra vez. Después descubrí las respectivas novelas, que devoré igualmente. Más tarde llegó a mi vida García Márquez y su fascinante Cien años de soledad, junto al resto de sus obras que recrean el pueblo de Macondo. Solo entonces supe que todas esas historias que me cautivaban de manera especial tenían un nexo: el realismo mágico. Y a partir de ahí, cada vez que leo esas dos palabras, me siento irremediablemente atraída por una novela. Si yo fuera un género literario, sería el realismo mágico, sin ninguna duda.

Tal es mi pasión, que cuando hablo con alguien y no conoce este género o lo equipara a la fantasía, me frustro. Esto me ha pasado hasta con editores. Por ejemplo, en mi participación en el ENDEI de 2016, al contarles que la novela que había escrito era de realismo mágico, les cambiaba el gesto; una mirada que quería decir algo así como: ¿eso no es movimiento latinoamericano de mediados del siglo XX?, ¿no crees que está un poco pasado de moda? Algunos me dijeron que solo les interesaba el realismo, puro y duro, y otros me aconsejaron que probara con editoriales especializadas en fantasía, cuando para mí es obvio que no tienen nada que ver.

Me entristece que hoy en día sea un género tan poco conocido, así que he decido hacer una serie de artículos para descubriros todas las maravillas de este género literario, aún presente en la literatura, y que os enamoréis de él tanto como yo. Y, de paso, a ver si conozco a otros lectores a los que les fascine tanto como a mí para poder recomendarnos lecturas.

Para empezar, os explicaré las principales características que hacen que este género sea apasionante para mí.

Realismo_mágico

1. Lo irreal como parte de la vida cotidiana

El hilo principal de las historias es realista, pero aparecen hechos con una connotación fantástica que, generalmente, no se explican ni se les presta excesiva atención, como si formaran parte de la normalidad diaria: dones extravagantes, acontecimientos que sobrepasan los límites de lo creíble, etcétera. La superstición tiene peso en las vidas de los personajes y la percepción de los hechos es más relevante que los hechos en sí.

2. Sátira de la condición humana

La narración es muchas veces irónica, pretendidamente exagerada o ingenua, para mostrar los claroscuros de los personajes. En ese sentido, los elementos mágicos sirven para captar la esencia de las emociones y convertir lo abstracto (el amor, la soledad, el odio…) en algo palpable.

3. Lugares imaginarios pero reconocibles

Gran parte de la acción ocurre en espacios mínimos como un pueblo, lo que confiere una atmósfera de intimidad a la historia. Se suele recurrir a lugares ficticios, pero en ellos se reconocen elementos de uno o varios lugares reales y condensan referencias a diferentes periodos históricos. Aun así, a veces parecen ajenos al discurrir normal del tiempo. La Naturaleza, como parte del simbolismo de este género literario, en ocasiones actúa con una fuerza exagerada sobre los personajes.

4. La belleza del lenguaje

El realismo mágico tiende al lenguaje poético. Recurre con frecuencia a metáforas e hipérboles para expresar las emociones de los personajes y dar verosimilitud interna a los elementos irreales o fantásticos.

5. La importancia del destino

El tiempo aparece distorsionado y se percibe como cíclico. El destino se presenta como ineludible y los personajes —a veces, las sagas familiares— se abocan a repetir hechos pasados, sentenciados desde el principio a subir al cielo o a caer al infierno, sin medias tintas. El final suele ser dramático y catártico.

En definitiva, para mí, el elemento realista es el más importante en este género, pero el fantástico contribuye a explicar la realidad misma, enriqueciendo la cotidianidad para que adquiera sentido de trascendencia. Todo se ve de otro modo a través del realismo mágico: más bonito, más dramático, más intenso.

Y vosotros, ¿habéis leído realismo mágico?

Aquí tenéis listas de libros para que los que no lo hayáis leído aún os animéis a adentraros en él y para que los apasionados como yo descubráis títulos que se os hayan pasado por alto… y me recomendéis otros a mí, claro.

Espero que disfrutemos juntos de otra forma de leer la realidad.

Anuncios

8 comentarios el “Realismo mágico: 5 razones por las que me enamora

  1. Daniel Centeno
    7 de abril de 2017

    Me admira que haya editores que no conozcan la diferencia. Aunque, bueno, hoy en día todo parece difuso.
    Recuerdo que en su momento me enfrasqué en la lectura de teoría y quedé fascinado con los matices que hay entre lo fantástico, el realismo mágico, lo maravilloso y lo extraño. Fue como desbloquear una forma de ver las cosas.
    Me quedó esperando tu lista, creo que me servirá mucho para un proyecto que traigo entre manos.

    Me gusta

    • Relatos Magar
      10 de abril de 2017

      Sí, hay múltiples variantes, seguro que me podrías explicar muchas cosas,
      A ver si antes de que acabe el mes cuelgo alguna de las listas. Ya me contarás de qué va ese proyecto…

      Saludos.

      Me gusta

  2. Cris Mandarica
    11 de abril de 2017

    Ciertamente es difícil de diferenciar para los que no somos asiduos al género, pero después de leer La casa de los espíritus, o más recientemente una novela de la que fui lectora cero, creo que lo tengo mucho más claro. Despreciar un libro por su género me parece un error fatal, ¡es pecado!,¡herejía! No, en serio, sigo sin entender este tipo de comportamientos.

    Por mi parte, estaré muy pendiente de tus próximas entradas.

    Biquiños!

    Me gusta

    • Relatos Magar
      11 de abril de 2017

      Como dice Daniel, hay un montón de matices más, todo un universo literario por descubrir. Tendrás que decirme qué tal esa novela que leíste como lectora cero, a ver si la puedo incluir en mi lista (guiño, guiño).
      Comprendo que es un género que no encaja en cualquier editorial, pero es un género disfrutable por muchos más lectores de los que parece a simple vista.
      Besos.

      Me gusta

  3. Adella Brac
    12 de abril de 2017

    ¡Me encanta el realismo mágico! En mi adolescencia no leía otra cosa 😀
    Recuerdo que también me sucedía eso de que mis amigos no supieran de qué les estaba hablando xD
    ¡Gran post!
    Un abrazo.

    Me gusta

    • Relatos Magar
      13 de abril de 2017

      ¡Qué alegría me da encontrar una de las mías! ¿Me recomiendas alguna de esas lecturas? Puedo incluirla en el próximo post. Hay que dar a conocer este género. 😛
      Un beso.

      Me gusta

  4. Pingback: 11 libros de realismo mágico escritos por mujeres | Relatos Magar

  5. Pingback: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez | Relatos Magar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Follow Relatos Magar on WordPress.com

Únete a otros 241 seguidores

Aviso legal

Todos los derechos reservados en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.

Estadísticas del blog

  • 71,887 hits
A %d blogueros les gusta esto: