24 series de dibujos animados basadas en libros

¿Recuerdas las series de tu infancia? Yo soy una nostálgica y fiel defensora del típico «ya no se hacen series como las de antes». Quizá es porque cada uno aprecia lo que vivió y mis ojos de adulta ya no me permiten ver las grandes virtudes de las series de ahora. Sea como fuere, hoy hablaré de los dibujos de antaño. Esos que eran auténticos dramones –aunque no me causaron ningún trauma– o con un humor simple y cándido, pero casi siempre repletos de aventuras. Y de literatura, mucha literatura. Al igual que os traje el listado de películas oscarizadas inspiradas en novelas, hoy traigo las series de dibujos animados basadas en libros.

Viajemos en el túnel del tiempo y revivamos nuestra infancia con mirada literaria.

24 series de dibujos animados basadas en libros

#1: Alicia en el país de las maravillas

Las famosas novelas de Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo, escritas en 1865 y 1872 respectivamente, fueron adaptadas como serie animada en 1983. No recuerdo haberla visto, aunque el conejo de la imagen me resulta muy familiar.

#2: Ana de las Tejas Verdes

A partir de 1908, la canadiense Lucy Maud Montgomery público una serie de novelas protagonizadas por Ana de las Tejas Verdes. Su versión en dibujos se creó en 1979. De esta serie sí que tengo muchos recuerdos. ¿Cómo olvidar cuando se tiñó el pelo y se le quedó verde? Sin embargo, siempre la confundía con Pipi Calzaslargas (a la que, por cierto, no soportaba). Será que no estaba acostumbrada a ver pelirrojas y me parecían todas iguales.

#3: Conan, el niño del futuro

Serie de dibujos animados estrenada en 1978 e inspirada en la novela La marea increíble, de Alexander Key, publicada en 1970. Desconozco si se emitió en España y cuándo. Yo no la conocía, pero ambientada en una sociedad destruida tras la Tercera Guerra Mundial, tiene buena pinta. Quizá le dé una oportunidad al libro.

#4: David, el Gnomo

En 1977, Will Huygen (escritor) y Rien Poortvliet (ilustrador) crearon las historias de este entrañable personaje, cuyo primer volumen llevó por título Leven en werken van de Kabouter (El libro secreto de los Gnomos). La adaptación a dibujos animados fue española, en 1985. Adoraba esta serie. ¿Quién no ha cantado sus canciones alguna vez? A mí me encantaba Pequeño planeta, con un claro mensaje ecologista.

#5: D’Artacan y los tres mosqueperros

Seguro que ha sido de las primeras en las que has pensado al leer el tema de esta entrada. Basada en Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas, escrita en 1844, fue adaptada a su versión perruna en 1981. Sí, al leer la famosa novela no pude evitar imaginar a sus protagonistas con mucho pelo y con cuatro patas.

#6: El retorno de D’Artacan

Aprovechando el éxito de la primera parte, se creó esta otra, inspirada en El vizconde de Bragelonne, escrita en 1848. Como se puede ver en la imagen, para entonces, D’Artacan ya es padre de familia, casado felizmente con su querida Julieta.

#7: Don Quijote de la Mancha

Basada en la célebre obra de Cervantes escrita en 1605, la adaptación a serie animada se realizó en 1979. Sabía de su existencia, pero nunca la vi. Eso sí, la sintonía me la sé: «Sanchoooo, Quijoteeee. Quijoteee, Sancho…». No se calentaron mucho la cabeza, no.

#8: El Bosque de Tallac

Estrenados en 1977, son uno de esos dibujos animados de los que apenas recuerdo la trama, pero a los que tengo un especial cariño. Incluso guardo un dibujo que hice en clase, con unos 5 años, que me quedó igualito igualito. Más conocidos como Jackie y Nuca, El bosque de Tallac estaba basado en la novela Monarch, el gran oso de Tallac, escrita por Ernest Thompson en 1904. No me importaría leerlo para recordar viejos tiempos.

#9: El elefante Babar

Basado en los cuentos que su mujer contaba a sus hijos, Jean de Brunhoff escribió en 1931 el libro infantil L’ histoire de Babar. Después llegaron El viaje de Babar (1932), El Rey Babar (1933), El ABC de Babar (1934), y muchos más. Su adaptación a serie animada fue en 1969. Desconozco si en mis tiempos seguía emitiéndose esta serie, aunque creo haber visto esos libros durante mi infancia.

#10: El mago de Oz

¿Quién no conoce esta novela, escrita en 1900? Lo que quizá es menos conocido es que Lyman Frank Baum escribió un total de catorce novelas relatando su mágico mundo. La serie animada comenzó a emitirse en 1986, adaptando cuatro de las novelas: las tres primeras y la sexta. Tengo vagos recuerdos sobre esta serie, pero el Espantapájaros está grabado en mi memoria.

#11: Heidi

Otro clásico. ¿Quién no conoce a Pedro, a Clara, al abuelito y su pegadiza sintonía? La novela fue escrita en 1880 por la suiza Johanna Spyri, y adaptada a serie animada en 1974. Yo veía la sería, tenía incluso una cassette con algunos capítulos y también pensaba que Clara no andaba porque era vaga.

#12: La abeja Maya

Otro descubrimiento. Desconocía que estos dibujos animados, emitidos a partir de 1975, estaban basados en un libro infantil del mismo nombre, escrito por el alemán Waldemar Bonsels, en 1912. Veía estos dibujos, me gustaban, y me horroriza la versión digitalizada que se emite actualmente.

#13: Las aventuras de Tom Sawyer

En 1876, Mark Twain escribió las aventuras que este niño vivía junto a su inseparable Huckleberry Finn. Hace un par de años, cuando leí esta novela (que, de paso, recomiendo), reviví varias de las escenas de su respectiva serie, creada en 1980. Un niño travieso para la época, pero que quizá hoy en día parecería un cacho de pan, ¿o no?

#14: La vuelta al mundo de Willy Fog

Julio Verne escribió La vuelta al mundo en 80 días en 1872. Pese a la fama de la obra, no se queda atrás la de su adaptación en dibujos, emitida por primera vez en 1984. Porque es más común oír hablar de Willy Fog y Rigodón que de Phineas Fogg y Picaporte. De la serie, recuerdo más sus míticas canciones (cantadas por Mocedades) que la historia en sí. Pero nunca aprendí a silbar.

#15: Willy Fog 2

Otra cosa que he descubierto hoy es la existencia de esta serie. Y hubiera preferido vivir en la ignorancia. De nuevo, aprovechando la fama de la primera entrega, idearon esta segunda. Hicieron un batiburrillo del maestro Verne y convirtieron al caballeroso Willy Fog en el protagonista de Viaje al centro de la Tierra y 20 000 leguas de viaje submarino. Como era de prever, no tuvo el éxito de la primera.

#16: Los diminutos

Estos dibujos, vistos en televisión desde 1986, están inspirados en las historias de Los incursores, escritas por Mary Norton a partir de 1952. Yo los veía y, desde entonces, tengo claro que en las paredes de tu casa, sin que lo sepas, algo pasa.

#17: Los mumins

Estos dibujos me son familiares, pero no recuerdo haberlos visto. No tengo ni idea de si son hipopótamos albinos u otra clase de ser. Tove Jansson los ideó en su primera novela, titulada Kometjakten (El viaje de la cometa), publicada en 1945. Le siguieron varios libros ilustrados. La serie se emitió a partir de los años 90.

#18: Los trotamúsicos

Otro imprescindible de mi infancia y del que más recuerdos tengo. De producción española, comenzó a emitirse en 1989. ¿Y en qué novela se inspira? En Los músicos de Bremen, un cuento de los hermanos Grimm. Aún hoy podría cantar «Koki, Koki, Koki, eres el rey del corral…».

#19: Marco

Uno de los ejemplos más claros de serie de dibujos que eclipsa totalmente la existencia de su respectiva novela. La archifamosa serie, emitida en 1976, está inspirada en un relato corto publicado dentro de la obra Corazón, de Edmondo de Amicis. Yo veía la serie y tenía un cómic y un muñeco de Marco. Y, por supuesto, siempre quise tener un mono como Amedio.

#20: Mujercitas

Otro clásico de la literatura convertido en libro. La novela fue escrita por Louisa May Alcott en 1868 y la serie emitida en 1987. El libro lo recomiendo y de la serie nada puedo decir, pues no formó parte de mi infancia televisiva.

#21: Remi, el niño de nadie

Basada en la novela Sin familia, del escritor francés Hector Malotuna, se convirtió en serie en 1977. Nunca la vi y no sé nada sobre ella. Entre lo de «sin familia» y el mono simpático, le veo similitudes con Marco. ¿Alguien me puede sacar de dudas?

#22: Sherlock Holmes

¿Quién le iba a decir a Sir Arthur Conan Doyle cuando creó a su personaje más emblemático, en 1887, que acabaría convirtiéndose en un zorro en 1984? Pero un zorro tan listo como el original, eh. Las novelas del famoso detective las recomiendo, de la serie animada solo recuerdo la canción ¡y a los malos!

#23: Sandokán

Otro héroe convertido en animal. No se puede negar que era una moda de la época. Sandokán es el protagonista de varias de las novelas de aventuras escritas por el escritor italiano Emilio Salgari. Se convirtió en tigre en 1992. Ni la novela ni la serie han llamado nunca mi atención.

#24: Vickie, el vikingo

Una de mis series favoritas. Cada día, al salir del colegio, ponía la recién nacida Telecinco para ver las aventuras de este niño vikingo tan listo. Runer Jonsson fue su creador en 1963, y se adaptó a la pequeña pantalla en 1972.

¿Ahora hay series de dibujos animados basados en libros?

Como ves en estas 24 series de dibujos animados basadas en libros, la literatura ha estado muy presente en los dibujos animados de nuestra infancia. ¿Crees que sigue estándolo? ¿Sabes de alguna serie actual que también se inspire en una novela?

¿Buscas corrector de textos?

Pídeme presupuesto sin compromiso, te responderé lo antes posible.

Quiero presupuesto

¿Te parece interesante?

Para no perderte ningún artículo y acceder a contenido exclusivo, suscríbete a mi lista.

Me suscribo

ebook

papel

¿Quieres leer Las semillas del rencor?

Escondido entre montañas, Pesinistra es un pueblo hostil incapaz de sacudirse los prejuicios. De Elisa dicen que lleva el demonio dentro por el color de su pelo. Ella no está dispuesta a tolerar su desprecio y se marcha a la gran ciudad. Pero allí no encuentra un futuro mejor y regresa al pueblo, donde solo le queda la mala vida que le vaticinaron.

Armada con el odio que han sembrado en ella, hará un juramento que sellará el destino de sus descendientes y de Pesinistra.

Adéntrate en esta saga familiar de realismo mágico en la que cinco mujeres buscan su lugar en el mundo.