El origen del realismo mágico: los padres del género

Seguro que muchos piensan que Cien años de soledad fue el origen del realismo mágico. Por algo se considera a Gabriel García Márquez el padre del género, ¿no? Bueno, él escribió el libro más famoso de realismo mágico, sí, pero no fue el primero en aventurarse en este fascinante género literario.  El origen del realismo mágico: más allá de Gabriel García Márquez Para conocer el origen del realismo mágico, hay que viajar atrás en el tiempo. En concreto, hasta la primera mitad del siglo pasado. Durante esos años, hubo varios autores que innovaron temáticas y estructuras narrativas. Queriéndolo o sin querer, estaban construyendo los pilares del realismo mágico, que sería eje del boom literario latinoamericano que predominó durante la segunda mitad del siglo XX y del que García Márquez se erigió como referente gracias al universo de … [Leer más...]

10 maneras de cabrear a tu correctora y un decálogo de buenas prácticas

Me encanta mi trabajo. En serio, me siento realizada cuando ayudo a los escritores a pulir sus obras para que lleguen con la mayor calidad posible a los lectores. En general, tengo mucha suerte con mis clientes, son personas con ganas de aprender y que confían en mí. Pero, como en cualquier oficio, también me he cruzado con algunos que no conocen las normas básicas para solicitar servicios de corrección o que no paran de ponerme trabas cuando reviso sus obras. Por la salud mental de mi compañeras y compañeros correctores, he creado dos decálogos: uno con las buenas prácticas, en el que me centro en cómo mandar un manuscrito y en cómo comportarse durante la corrección; en el segundo, en cambio, abordo esas malas prácticas y faltas de respeto que cabrean a cualquier profesional. Además de basarme en mis experiencias (y traumas), he … [Leer más...]

Curiosidades sobre libros de Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, un pequeño pueblo de la costa colombiana. Tras cuatro libros publicados, Cien años de soledad lo lanzó a la fama cuando él ya había cumplido cuarenta años. Pero ¿sabes hasta qué punto tuvo que llegar para acabarlo? Te cuento esa y otras curiosidades sobre libros de Gabriel García Márquez en este artículo. Curiosidades sobre libros de Gabriel García Márquez Curiosidad sobre El coronel no tiene quien le escriba (1958) Durante una estancia en París, Gabriel García Márquez hizo que le reembolsaran su billete de regreso a Colombia y metió ese dinero en la mesita de noche, dispuesto a cumplir su sueño de escribir sin que nadie lo molestara. La historia que comenzó fue El coronel no tiene quien le escriba, inspirada en su abuelo, que se pasó toda la vida esperando una … [Leer más...]

Megapost: Todo lo que necesitas saber para escribir diálogos

Escribir diálogos es un buena forma de dar dinamismo a la narración y conocer a los personajes a través de sus palabras (y sus silencios). Pero, si no los escribes bien, puedes conseguir el efecto contrario: confundir a los lectores y hasta aburrirlos. El primer paso para escribir buenos diálogos es no caer en los típicos errores de escritor novato. ¿Quieres saber cuáles son? Pues sigue leyendo. Los errores más habituales al escribir diálogos Error 1: Diálogos intrascendentes Seguro que has oído más de una vez que un buen diálogo debe sonar real. Pero la manera de conseguirlo no es copiar las conversaciones que tienes a diario, llenas de titubeos, reiteraciones y, sobre todo, información irrelevante. Piensa en las charlas de ascensor. Yo odio que me hablen del tiempo, prefiero el silencio incómodo. Eso sí, si mi vecino me dice que … [Leer más...]

Uso de los verbos: los 12 errores más frecuentes

Usamos verbos continuamente, pero ¿los usamos bien? A diario te cruzas con gente que hace un mal uso de los verbos: en los medios de comunicación, en las charlas informales y hasta en textos oficiales. Por eso es normal que los hayas interiorizado como usos correctos. Y, claro, los repites cuando hablas y cuando escribes. Tú, que te preocupas por escribir bien, acabas cayendo en errores sin darte cuenta. Pero eso se acabó. En este artículo voy a hablar de los errores que se suelen cometer con los verbos y te daré algunos trucos para evitarlos. ABUSO DE LA VOZ PASIVA Es habitual que los escritores noveles abusen de la voz pasiva, quizá porque han leído malas traducciones de novelas escritas en inglés. Si tú eres de los que abusa de la voz pasiva, voy a darte tres razones para desterrarla de tus textos: - Te obliga a repetir el … [Leer más...]

4 libros y 1 documental para conocer la biografía de Gabriel García Márquez

Mi pasión por García Márquez me ha llevado a leer y releer muchas de sus novelas, pero también a interesarme por su biografía. Es de esos autores que impregnan sus obras de detalles de su vida. Y eso, en alguien como él, referente del realismo mágico, es mucho más curioso, porque allí donde nosotros vemos lo inverosímil, García Márquez solo estaba contando su cotidianidad. Tal y como él mismo dijo: «No hay nada de lo que escribo que no esté en la realidad. Yo lo que hago es trasmutar poéticamente la realidad». Si tu adoras su literatura tanto como yo, te recomiendo cuatro libros y un documental para conocer la biografía de Gabriel García Márquez. 4 libros y 1 documental para conocer la biografía de Gabriel García Márquez   Vivir para contarla, de Gabriel García Márquez Seguramente, si alguna vez te has interesado por la … [Leer más...]

Entrevista a Virginia Gil Rodríguez

¿Piensas que ser escritor es un sueño inalcanzable? ¿Te has dejado llevar por la inercia de la vida —encontrar trabajo fijo, formar una familia— y has dejado de lado tu pasión literaria? ¿Y si, de repente, tus rutinas saltaran por los aires? ¿Te atreverías a hacer lo que realmente siempre has deseado? Virginia Gil Rodríguez sí lo hizo. La he invitado a la iniciativa #UnAñoDeAutoras para que nos cuente su experiencia y nos hable de sus libros de realismo mágico. Te animo a que leas hasta el final, que hay sorpresa. ENTREVISTA A VIRGINIA GIL RODRÍGUEZ Biografía de Virginia Gil Rodríguez Nací en San Sebastián hace cuarenta y tres años y resido en Hondarribia desde el 2004, una ciudad que me tiene enamorada. Al vivir en la frontera, cursé todos mis estudios en Francia desde los seis hasta los veintitrés años. Me licencié en derecho … [Leer más...]

7 errores que cometes por culpa del inglés: Guía para evitar anglicismos

Nada tiene que envidiarle la lengua castellana a la inglesa. Sin embargo, cada vez están más extendidos los anglicismos en nuestra escritura diaria. No lo entiendo. El diccionario de la RAE contiene ochenta y ocho mil palabras. ¿De verdad es necesario recurrir al inglés cuando nosotros tenemos léxico de sobra para decir lo mismo? ¿En serio creemos que eso nos hace parecer más cultos? Un tuit que se ha hecho viral últimamente demuestra que no: A Aquilino le han bastado menos de doscientos caracteres para cargarse el inglés y el castellano.  ¿Tú también eres de los que masacran los idiomas así? Los anglicismos están muy bien cuando llenan un hueco del castellano, es decir, cuando lo enriquecen. Pero si quieres escribir bien y, sobre todo, que te entiendan, es mejor que uses las palabras y estructuras de tu lengua. No te creas que … [Leer más...]

Falsos sinónimos: palabras que te parecen iguales, pero no lo son

Llevar tantas novelas corregidas me ha servido para detectar los errores más comunes de los escritores y, por supuesto, como fuente de inspiración para estos artículos en los que trato de resolver sus dudas. Y últimamente me encuentro con muchos falsos sinónimos, así que ha llegado el momento de hablar de ellos. ¿Qué son los falsos sinónimos? Los falsos sinónimos son esas palabras que usas como equivalentes, pero, en realidad, no significan lo mismo. Te dejo con la lista de los falsos sinónimos que más veo en las novelas de escritores noveles. Oír y escuchar Si hablamos de falsos sinónimos, el primero que me viene a la mente es el uso del verbo «escuchar» cuando lo adecuado sería el verbo «oír». Al parecer, «oír» es una palabra demasiado sencilla y habitual, por lo que muchos escritores se olvidan de que existe y utilizan … [Leer más...]