Correctora de textos profesional

Por fin has acabado tu novela.

Es hora de hacerla brillar.

No dejes que las faltas ortográficas o un agujero en la trama arruinen tus posibilidades en un concurso o tus reseñas en Amazon. Te ayudo a alcanzar la mejor versión de tu obra con mis más de 10 años de experiencia como correctora literaria. Prueba de corrección de 500 palabras gratuita.
+500 textos corregidos
+10 años de experiencia
2 novelas publicadas
Álvaro París

Álvaro Paris

Profesor y escritor

"Contratar los servicios de Esther ha sido la mejor decisión que he tomado como escritor. Mi libro no solo encontró casa en una editorial tradicional, sino que repetí con Esther para la segunda parte."

Mayte González Gil

Mayte González Gil

Periodista y escritora

"Contar con Esther ha sido una inversión para subir un peldaño la calidad de mi texto. La editorial no necesitó hacer ningún retoque antes de publicarla."

Guadalupe Acedo

Guadalupe Acedo

Traductora y escritora

"Clara, directa y eficaz, sabe sacar lo mejor de cada texto. Gracias a ella, uno de mis cuentos llegó a la editorial Jaguar muy pulido."

Opiniones reales

Lo que dicen quienes ya han trabajado conmigo

Autores que confiaron en mí para dar un salto de calidad en sus textos.
★★★★★

"Destaco su seriedad y rigor, su cumplimiento con los plazos, lo justo de sus precios y su profundo conocimiento del lenguaje. Contar con Esther ha sido una inversión para subir un peldaño la calidad de mi texto. Prueba de ello es que, cuando la editorial Maluma decidió apostar por mi novela, me dio la enhorabuena por lo cuidada que estaba. No necesitaron hacer ningún retoque antes de publicarla."

★★★★★

Contratar los servicios de Esther ha sido la mejor decisión que he tomado como escritor. Y prometo que no exagero. A la vista están los resultados: mi libro no solo encontró casa en una editorial tradicional, sino que repetí con Esther para la segunda parte. Ese primer libro que Esther corrigió ha sido una carta de presentación que me ha permitido dar el salto a una editorial como Umbriel.

★★★★★

Puedo asegurar que recibir de vuelta tus textos con todos y cada uno de sus párrafos subrayados en rojo te provoca unos sentimientos que oscilan entre la depresión y la angustia. Pero me sorprendió descubrir que todo seguía allí, donde yo mismo lo había dejado, y las ideas y las historias relucían más, y más fuertes. Tanto es así que mi primera novela fue galardonada con el Premio Literario Amazon Storyteller 2020.

★★★★★

Esther ha corregido muchas de mis historias, dirigidas a veces a un público infantil y otras a uno más adulto. Le estoy muy agradecida por ser mi paracaídas en este salto al vacío de la publicación. Destaco de ella su seriedad y su gran profesionalidad. Clara, directa y eficaz, sabe sacar lo mejor de cada texto. Gracias a ella, uno de mis cuentos llegó a la editorial Jaguar muy pulido y fueron mínimos los ajustes necesarios.

★★★★★

Lo que más me gustó del trabajo de Esther fue el hecho de que ella no se limita a la parte gramatical, sino que presta atención a detalles de la trama (incoherencias, etc.). También me gustó que, a pesar de los numerosos cambios, siento que el texto no perdió mi estilo personal. En definitiva, si buscan un corrector, recomiendo a Esther.

★★★★★

Hace un par de años que para que el resultado de mis libros sea el que a mí me gusta contrato los servicios de corrección de Esther. El resultado ha sido excelente, tanto que mi último libro, La locomotora del tiempo, que ha editado la Universidad de Castilla-La Mancha, en el próximo curso escolar comenzará a trabajarse en setenta y siete centros de primaria de Cuenca y provincia para a continuación hacerlo en las demás provincias de Castilla-La Mancha y España.

Servicios

¿En qué puedo ayudarte?

Desde una revisión ortotipográfica hasta la edición del contenido para que no queden cabos sueltos. Me adapto a lo que tu texto necesita.

Corrección ortotipográfica

La revisión esencial para limpiar tu texto de erratas y de errores de gramática, ortografía y tipografía.

  • Ortografía y puntuación
  • Tildes y mayúsculas
  • Recursos tipográficos y espaciados
Solicitar presupuesto →
✦✦

Corrección de estilo

La revisión necesaria para dar un salto cualitativo. Elimino muletillas, rimas internas, cacofonías y repetición de palabras, ideas o estructuras, para mejorar el ritmo y la legibilidad del texto, respetando tu voz.

  • Fluidez y coherencia
  • Claridad y concisión
  • Estructura del discurso
Solicitar presupuesto →
MÁS SOLICITADO
✦✦✦

Estilo + ortotipografía + edición

Además de todo lo anterior, analizo hasta el más mínimo detalle para que nada estropee tu historia.

  • Lagunas de información
  • Contradicciones
  • Ambigüedades
Solicitar presupuesto →

Corrección de galeradas

La última fase del proceso, para que ningún fallo en el texto maquetado eche por tierra las correcciones anteriores.

  • Líneas viudas y huérfanas
  • Partición de palabras
  • Erratas
Solicitar presupuesto →

Tarifas orientativas

El precio se calcula por matrices (caracteres con espacios). En el mundo de la edición, una página equivale a 2100 matrices. Junto con la muestra de corrección gratuita de 500 palabras, envío un presupuesto exacto y sin compromiso.
SOLO ORTOTIPOGRÁFICA

desde 0,0014 € / matriz

Ej.: 29 € un relato de 10 páginas

SOLO ESTILO

desde 0,0019 € / matriz

Ej.: 40 € un relato de 10 páginas

ESTILO+ORTOTIPOGRÁFICA+EDICIÓN

desde 0,0030 € / matriz

Ej.: 62 € un relato de 10 páginas

REVISIÓN GALERADAS

desde 1 € / página

33 % de páginas gratis si se contrata con la edición completa

¿Con qué tipos de texto trabajo?

📖 Novelas
✍️ Relatos cortos
📗 No ficción
💼 Textos corporativos
🌐 Webs y blogs
📧 Newsletters
📊 Informes y memorias
📚 Autopublicación
🖋️ Artículos de opinión

Preguntas frecuentes

¿Modificarás mi estilo?

No. Mi trabajo es corregir, no reescribir. Respeto los rasgos de estilo propios de cada autor —sus recursos expresivos, su ritmo, sus decisiones narrativas deliberadas— e intervengo únicamente cuando algo dificulta la comprensión o incumple normas gramaticales básicas, siempre con una nota explicativa para que puedas aceptar o rechazar el cambio.

¿Cuánto tarda la corrección de una novela?

Depende de la extensión y del nivel de intervención. En general, la corrección de estilo de una novela de 100 páginas requiere unos 5 días hábiles; la corrección ortotipográfica, unos 4. La forma de trabajar y los plazos los explico con más detalle al mandar el presupuesto, una vez vistas las características de la obra.

¿En qué formato envío el texto y cómo lo recibo?

Lo ideal es Word (.docx) con formato limpio (sin imágenes decorativas ni fuentes de texto que dificulten la lectura). Lo devuelvo con el control de cambios activado para que veas exactamente qué he retocado. Adjunto también una versión con todos los cambios aceptados para que puedas leer el resultado.

¿Qué son las matrices y por qué se usa esa medida?

Las matrices son los caracteres con espacios incluidos de un documento. Es la métrica estándar del sector editorial porque es más precisa que las palabras o los folios: no depende del tamaño de la fuente ni del interlineado o las sangrías, refleja la extensión real del texto. En Word, las encuentras en Revisar – Contar palabras – Caracteres (con espacios).

¿Trabajas con autores autopublicados?

Sí, la mayoría de mis clientes lo son. Tanto si publicas en Amazon, Lulu o cualquier otra plataforma, la corrección profesional marca la diferencia entre una obra que genera reseñas positivas y una que se abandona por los errores.

Proceso

Cómo funciona

Un proceso claro, transparente y sin sorpresas.
01

Envías tu muestra

Comparte al menos 500 palabras de tu texto en formato Word. Sobre esa muestra realizo la corrección gratuita y preparo el presupuesto.

02

Recibes presupuesto

El precio se calcula en función de las matrices (caracteres con espacios) de tu documento, la métrica más exacta del sector.

¿Qué son las matrices? →
03

Corrijo tu texto

Trabajo en tu documento en los plazos acordados, con comentarios explicativos y control de cambios activado.

04

Entregas y revisión

Recibes el texto corregido y me planteas tus dudas o discrepancias para que pueda resolverlas. Tú siempre tienes la última palabra.

Aa

¿Qué son las matrices?

Las matrices son el número de caracteres con espacios incluidos de un documento. Es la métrica más precisa para calcular el volumen real de un texto.

1

Abre tu documento en Microsoft Word

2

Mira la esquina inferior izquierda — verás el número de palabras

3

Se abre el panel — copia el número de caracteres con espacios

Sobre mí

Correctora por vocación,

escritora por pasión

Soy Esther Magar, correctora literaria con una pasión genuina por las palabras bien escritas. Mi trabajo consiste en hacer que tu texto diga exactamente lo que quieres decir, sin errores que le resten fluidez, coherencia ni verosimilitud.

Como autora de dos novelas autopublicadas, conozco de primera mano la vulnerabilidad de mostrar tu historia al mundo y la importancia de tener al lado a alguien de confianza.
Correctora de estilo y ortotipografía
Escritora
Formadora
¿Quieres saber más de mí?
Formación

Aprende a escribir mejor

Cursos prácticos para escritores, profesionales y amantes de la lengua que quieren dominar la escritura.
ONLINE – SEGUIMIENTO PERSONALIZADO

Corrección ortotipográfica

Aprende las normas esenciales de la RAE para corregir tus propios textos con seguridad.

8 módulos de teoría Ejercicios prácticos revisados por mí
Más información
ONLINE – SEGUIMIENTO PERSONALIZADO

Corrección de estilo

Aprende a detectar todo aquello que resta fluidez y claridad a tus textos. Ideal para sacar brillo a tu prosa.

8 módulos de teoría Ejercicios prácticos revisados por mí
Más información
ONLINE – SEGUIMIENTO PERSONALIZADO

Corrección para escritores

Los dos cursos anteriores en uno para ahorrar tiempo y dinero.

16 módulos de teoría Ejercicios prácticos revisados por mí
Más información
Leer el artículo sobre los cursos
Novelas

También escribo

Dos novelas que nacieron de la misma pasión que guía mi trabajo como correctora: el amor por las palabras y las historias.
Lo que mamá calla
MISTERIO • REALISMO MÁGICO

Lo que mamá calla

Una historia desgarradora sobre fanatismo, secretos de familia y amor maternal. Una novela que explora los rincones más profundos de la psicología femenina entre atmósferas oscuras y viscerales.

Las semillas del rencor
SAGA FAMILIAR • REALISMO MÁGICO

Las semillas del rencor

Una saga familiar que recorre 140 años de historia a través de cinco generaciones de mujeres pelirrojas. Una maldición lanzada por una antepasada ata el destino de toda una estirpe en Pesinistra, un pueblo donde los prejuicios se heredan como una condena.

Libros corregidos

Manuscritos que han pasado por mis manos

Una pequeña muestra de autores que confiaron en mí para que corrigiera su libro antes de que lo autopublicaran, lo mandasen a una editorial o lo presentaran a un concurso.
Newsletter

Consejos de escritura y corrección directamente en tu correo

Sin spam. Solo artículos y recursos de escritura para ayudarte a mejorar y vivencias propias para que aprendas de mis errores y mis aciertos.

Me suscribo

* campos requeridos
Consentimiento *
Blog

Artículos sobre escritura y corrección

Segunda novela

Escribir bien

¿Miedo a publicar tu segunda novela? No eres el único

24 mar 2026 · 6 min
Narrador primera persona

Escribir bien

Narrador en primera persona: pros y contras

17 mar 2026 · 6 min
Lo que mamá calla

Recomendaciones literarias

¿Te atreves a escuchar «Lo que mamá calla»?

El primer capítulo de mi segunda novela en audio.

10 mar 2026 · 3 min
Bloqueo creativo

Escribir bien

Bloqueo creativo, ¿cómo se supera?

Si yo superé un bloqueo de 12 años, tú también puedes.

3 mar 2026 · 8 min
Escritor vs novelista

Escribir bien

¿Ser buen escritor o buen novelista?

Te explico la diferencia y por qué necesitas ambas.

17 feb 2026 · 6 min
Stephen King

Escribir bien

4 consejos de escritura en 'Misery'

Las reflexiones de Stephen King que más me marcaron.

4 feb 2026 · 5 min
Lugares comunes

Escribir bien

Lugares comunes en la literatura

Cuándo los clichés son un recurso y cuándo un error.

21 ene 2026 · 6 min
Impropiedades

Escribir bien

Impropiedades léxicas frecuentes

Palabras que no significan lo que tú crees.

7 ene 2026 · 5 min
Contacto

Hablemos de tu texto

Cuéntame en qué puedo ayudarte. Respondo en menos de 48 horas.

Correo electrónico

esthermagar@relatosmagar.com

Tiempo de respuesta

Menos de 48 horas laborables

Prueba gratuita

Corrijo una muestra de tu texto sin compromiso

Antes de enviar el formulario:

Para poder prepararte un presupuesto ajustado, necesito una muestra mínima de 500 palabras de tu texto en formato Word (.docx). También es útil que me indiques las matrices del documento completo.

¿Cómo calculo las matrices? →






    Caracteres con espacios. ¿Cómo lo calculo?



    Adjunta tu muestra (mín. 500 palabras)

    Formato Word (.doc, .docx) · Máx. 10 MB

    Seleccionar archivo
    Ningún archivo seleccionado

    © 2025 Magar · Corrección y edición profesional · Todos los derechos reservados