Megapost: ¿Cómo corregir galeradas? Elementos básicos que revisar

Las galeradas son esas primeras pruebas en papel (o en formato digital) de un libro antes de ser mandado a imprenta. El corrector profesional suele realizar su última revisión sobre las galeradas, para así señalar los errores ortotipográficos que se hayan colado tras la corrección de estilo y los fallos de maquetación que el maquetador ha de subsanar. De este modo, el texto queda limpio de erratas y errores, listo para ser impreso. Pero ¿los escritores tienen que saber corregir galeradas? Sí, al menos los fallos de maquetación más evidentes. Si publicas con una editorial tradicional, lo habitual es que recibas las galeradas de tu libro para que las revises. Tendrás que indicar los errores que detectes, y una vez solventados por el maquetador, dar tu visto bueno para que el libro pase a la fase final del proceso de edición: la … [Leer más...]

Megapost: Cómo corregir una novela en Word con el control de cambios (y otros trucos)

A lo mejor estoy anticuada, pero siempre escribo en Word. Aún no me he aventurado a descubrir las bondades de Scrivener, el programa que suelen recomendar los escritores. Y sé que no soy la única que sigue aferrada a Word. Por algo es el procesador de textos más popular del mundo. Todos sabemos utilizar las funciones básicas de Word: crear un nuevo documento, aplicar formatos, diseñar la página… Quien más y quien menos ha insertado notas al pie, índices, tablas, imágenes… Word está lleno de posibilidades. Sin embargo, me he cruzado con muchos escritores que corrigen en Word y no utilizan el control de cambios. No tienen ni idea del partido que pueden sacarle a lo largo del proceso de escritura y reescritura. En algunos casos, ni siquiera saben que existe. Por eso voy a explicar los pormenores del control de cambios que todo escritor … [Leer más...]

No saber la diferencia entre tema, trama y argumento arruinará tu novela

—He escrito un libro. —¿Ah, sí? ¿Y de qué va? Todos los que escribimos hemos vivido alguna vez este momento, ¿verdad? Yo odio esa pregunta porque nunca sé qué contestar. A menudo lo resumo en algo así: —Pues… es una saga familiar de realismo mágico en un pueblo ficticio. Si las palabras «realismo mágico» no le suenan a chino a mi interlocutor, me responde: —¡Anda! Al estilo de Cien años de soledad, ¿no? —Sí, algo parecido… Soy consciente de que así no contesto a su pregunta. Me limito a decir los géneros literarios en los que encaja mi historia. Pero la mayoría de personas se quedan satisfechas con esa explicación (¡menos mal!). Sin embargo, otras no, y siguen indagando... De qué hablamos cuando hablamos de qué va Rebobinemos: —He escrito un libro. —¿Ah, sí? ¿Y de qué va? —Pues… es una saga familiar de realismo mágico en un … [Leer más...]

Entrevista a Patricia Esteban Erlés, Premio Dos Passos 2017

No todas las lecturas son iguales. Unas nos hacen pasar un buen rato y otras nos fascinan, quedándose en nuestra memoria para siempre. Eso me pasó hace poco con Las madres negras, la novela con la que descubrí a la escritora Patricia Esteban Erlés. Mi conexión con esta historia fue inmediata porque algunos de sus personajes y lugares me recordaron a mi propia novela. Patricia Esteban Erlés y yo compartimos obsesiones literarias y el gusto por la prosa cuidada, por eso sé que será un referente para mí a partir de ahora. De ahí que haya decidido que sea mi escritora de realismo mágico homenajeada en el mes de mayo, dentro de la iniciativa #UnAñoDeAutoras. Estoy segura de que en cuanto la conozcáis, correréis a leer alguno de sus libros. BIOGRAFÍA Patricia Esteban Erlés (Zaragoza, 1972) es profesora y columnista en Heraldo de Aragón. Ha … [Leer más...]

Enamorar a los lectores: ¿y eso cómo se hace?

Hay muchos tipos de escritores. Imagino que ya habrás visto la clasificación entre escritores de brújula y escritores de mapa.  O entre escritores arquitecto y escritores jardinero, de los que habló hace poco Ana González Duque, añadiendo una tercera categoría. Pero seas del tipo que seas, tu objetivo como escritor es el mismo: enamorar a los lectores. Solo así consigues que se lean tu libro entero y que estén deseando que publiques otro para devorarlo también. Pero en la literatura, como en el amor, no hay una única manera de seducir a los lectores. ¿Qué tipo de seductor quieres ser? Escritor/Ligue de una noche Primero pregúntate qué tipo de seducción quieres llevar a cabo como escritor. ¿Buscas ser como esos que se ligan a alguien distinto cada noche? ¿Esos que tienen una lista interminable de conquistas, pero con los que nadie … [Leer más...]

Fantasía en la realidad: 14 libros recomendados para la Feria del Libro 2018

  Estamos hechos de historias. De esas que, sin darnos cuenta, inventamos al hilar nuestros recuerdos. De esas que buscan una explicación cuando nuestro raciocinio no comprende. De esas que saltaron de las páginas de una novela y pasaron a formar parte de nuestras vidas. En toda historia hay parte de ficción, es decir, elementos que son producto de la imaginación. Y, en consecuencia, hay fantasía en la realidad. Mucha. Más de la que algunos se atreverían a reconocer, aunque menos de la que a otros nos gustaría. Quizá por eso me encanta el realismo mágico y cualquier género que se le parezca: porque la realidad no puede entenderse sin un toque de fantasía y porque la fantasía es el mejor puente para desentrañar grandes verdades. Con el Día del Libro a la vuelta de la esquina, quiero recomendarte 14 libros que, de una … [Leer más...]

¿Te han poseído los galicismos?

Atención, examen. Lee las siguientes frases y señala las que estén escritas correctamente en cada caso: a) Me he comprado una olla de vapor. b) Me he comprado una olla a vapor. c) Me he comprado una holla de vapor. a) Estos son los temas por tratar en la reunión. b) Estos son los temas a tratar en la reunión. c) Estos son los temas por tratar en la reunion. a) Debe comportarse de acuerdo con las normas. b) Debe comportarse de acuerdo a las normas. c) Debe conportarse de acuerdo a las normas. a) No soporta a su vecino. Lo odia de muerte. b) No soporta a su vecino. Lo odia a muerte. c) No soporta a su vecino. Lo ódia a muerte. a) Hoy celebramos una fiesta en honor de mis padres. b) Hoy celebramos una fiesta en honor a mis padres. c) Oy celebramos una fiesta en honor de mis padres. a) Es un creído. No para de mirarse en el … [Leer más...]

Entrevista a Cristina López Barrio

Llega abril y, con él, la cuarta escritora de realismo mágico de #UnAñoDeAutoras: Cristina López Barrio. Hace unos meses, cuando quedó finalista del Premio Planeta 2017, ya os hablé de esta autora y de por qué me sentía tan identificada con su forma de escribir. Por eso, en cuanto me uní a la iniciativa de visibilizar escritoras, fue el primer nombre que me vino a la cabeza. Y, por suerte, Cristina López Barrio se ha animado a participar y me ha concedido una entrevista. Espero que la disfrutéis.   BIOGRAFÍA DE CRISTINA LÓPEZ BARRIO Nacida en Madrid. Ejerció como abogada durante trece años, especializándose en Propiedad Intelectual. Tras ganar en 2009 el Premio Villa Pozuelo de Alarcón de Novela juvenil  con la obra El hombre que se mareaba con la rotación de la Tierra (Everest, 2009), y la publicación de la novela La casa de … [Leer más...]

¿Cuál es el colmo de un escritor?

¿Cuál es el colmo de un escritor? Parece un chiste, pero te lo pregunto en serio. ¿Necesitas una pista? A ver… Es algo en lo que suelen caer los escritores noveles, pero sobre todo los escritores malos o simplemente vagos. ¿Ya lo sabes? Te daré otra pista, esta vez con un refrán: si en casa del herrero, cuchillo de palo, en casa del escritor… Pobreza de vocabulario Sí, el colmo de un escritor es tener un vocabulario pobre. Cuando tu herramienta de trabajo son las palabras, la gente espera que emplees la palabra perfecta en cada momento, es decir, la palabra más precisa. Porque ese es el quid de la comunicación efectiva. Es fácil caer en la pobreza de vocabulario cuando escribes sin pensar. Tu cerebro se pone en modo piloto automático y echa mano de las mismas palabras todo el rato. Al uso reiterado de las … [Leer más...]

Centro de preferencias de privacidad

¿Quieres cerrar tu cuenta?

Se cerrará tu cuenta y todos los datos se borrarán de manera permanente y no se podrán recuperar ¿Estás seguro?