En el anterior artículo, te hablaba de saber distinguir entre causa y finalidad para usar bien las preposiciones por y para. En este artículo, profundizo en esa distinción, ya que también es necesaria para saber si va coma delante de porque, para y similares.
Claves para saber si va coma delante de porque y para
Diferencia entre causales del enunciado y causales de la enunciación
Vayamos al grano de la teoría. Las oraciones causales del enunciado (causales internas) expresan el motivo de que algo ocurra.
Pidió ayuda con la mudanza porque se rompió el brazo roto.
Como se ha roto el brazo, no le ha quedado más remedio que pedir ayuda para seguir con la mudanza.
Mientras que las oraciones causales de la enunciación (causales externas) justifican o explican lo que se dice o se infiere de la oración principal.
Pidió ayuda, porque vinieron sus amigos a bajar muebles.
Como he visto que han venido sus amigos a bajar muebles, deduzco que al final pidió ayuda.
¡Ojo!, ¿te has percatado de la diferencia de puntuación entre una y otra?
Si se introduce la causa real, ‘porque’ no lleva coma delante.
Si introduce el motivo de por qué se dice algo, ‘porque’ sí lleva coma delante.
En definitiva, si se trata de un elemento externo, es obligatorio separarlo del resto del enunciado con una coma.
En las oraciones subordinadas causales de enunciado no solo se usa porque. También pueden emplearse a causa de que, pues, puesto que, ya que, lo que se, con motivo de, por causa de, por motivo de… Y se aplicarán las mismas reglas.
Por norma general, las oraciones subordinadas causales de enunciado van pospuestas al predicado principal.
Diferencia entre causales del enunciado y causales explicativas
Es fácil distinguir las causales del enunciado de las causales de la enunciación, pero el asunto se complica a la hora de diferenciar las causales del enunciado y las causales explicativas.
Las causales explicativas introducen una explicación secundaria de por qué se produce el hecho expresado en la oración principal.
Las precauciones nunca sobran, porque ya tuvimos ese problema el año pasado.
Al ser un elemento externo, se escribe con coma antepuesta. Pero si esa misma oración se pronuncia sin pausa ni variación en la curva melódica, se puede interpretar como causal del enunciado y desaparece la coma.
Las precauciones nunca sobran porque ya tuvimos ese problema el año pasado.
Es decir, lo que en principio se ha tomado como una explicación complementaria pasa a ser la causa de que se tomen precauciones. Sé que esta distinción es muy confusa, pero no te preocupes: en casos como este, que dependen de la interpretación, es válido tanto poner como quitar la coma.
No olvides que, si se trata de la causa real, no se pone coma delante de ‘porque’.
Diferencia entre finales del enunciado y finales de la enunciación
Se denomina oración final del enunciado a aquella que expresa la finalidad o el propósito con que se realiza algo:
Fueron al supermercado para comprar los ingredientes que faltaban.
Y se denomina oración final de la enunciación a la que afirma lo expresado en la oración principal:
Ya he comprado todos los ingredientes, para que te enteres.
El encabezamiento más habitual de las oraciones subordinadas finales es para o para que. Pero también se usan otros como con el objeto de que, a fin de que…
A diferencia de las causales internas, las oraciones finales internas a veces aparecen en posición inicial. En ese caso, se recomienda poner coma, salvo que la secuencia sea breve:
Para inscribirte en el curso, hay que hacer una solicitud a principios de año.
Para quejarte no vengas.
Si quieres saber más sobre comas opcionales, pásate por mi artículo Todo lo que necesitas saber para reconocer una coma opcional.
Como en tantos otros casos, la ausencia de la coma puede cambiar por completo el significado de la frase.
No pienso esforzarme para que te quede claro.
Es decir, no pienso hacer nada para aclararte algo.
No pienso esforzarme, para que te quede claro.
En otras palabras: te dejo claro que no pienso esforzarme.
En la actualidad, la mayoría de los gramáticos coinciden en que no existen las oraciones subordinadas adverbiales finales. Si quieres profundizar en la teoría, te dejo este enlace de la RAE para comenzar. Aquí, como siempre, prefiero ceñirme a explicaciones concretas que te resulten útiles a la hora de escribir.
Cómo identificar este tipo de oraciones para saber si se pone coma delante de porque y para
- Para identificar las causales internas, pregunta ¿por qué? Esas NO llevan coma.
- Para identificar las causales externas, pregunta ¿por qué lo digo? Esas SÍ llevan coma.
- Para identificar las finales internas, pregunta ¿para qué? o ¿a qué? Esas NO llevan coma.
- Para identificar las finales externas, pregunta ¿para qué lo digo? Esas SÍ llevan coma.
Espero que te hayan servido estas claves para saber si va coma delante de porque, para y equivalentes.
Si necesitas que revise las comas y todo lo demás de tus textos, clica en el cajetín de abajo para contactar conmigo.
No Comments
Responsable: Esther Mateos • Finalidad: gestionar los comentarios • Legitimación: tu consentimiento • Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Webempresa (proveedor de hosting de relatosmagar.com) fuera de la UE. Ver política de privacidad de Webempresa • Derechos: podrás ejercer tus derechos de acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos, entre otros derechos • Información adicional: Aviso legal y política de privacidad